| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| angan, angan-angan | أَمَلٌ, فِكْرٌ, خَيَالٌ |
| angan-angan hati | أَمَلُ القَلْبِ |
| berangan-angan | تَخَيَّلَ - يَتَخَيَّلُ |
| angan-angan hati | أَمَلُ القَلْبِ |
| abun-abun (angan-angan) | الخَيَالُ (ج أَخِيْلَةٌ) والخَيَالَةٌ |
| gambar bebas (tanpa alat/ dengan tangan) | الرَّسْمُ النَّظَرِيُّ |
| gambar yang disembah-sembah | النَّصَمَةُ: صُورَةٌ تُعْبَدُ |
| menghiasi dengan gambar-gambar | زَيَّنَهُ بِالرُّسُومِ |
| gambar salinan | صُورَةٌ طِبْقَ الأَصْلِ |
| gambar hidup | صُورَةٌ مُتَحَرِّكَةٌ، السِّيْنَمَا |