| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| celepik (lipatan pada pucuk kain) | عَطْفَةٌ فِى طَرَفِ الثَّوبِ |
| cukin (kain penutup dada pada waktu makan) | مَرْيُولٌ, وِزْرَةٌ |
| pameran lukisan | مَعْرَضُ رُسُوْمٍ |
| lukisan dinding | تَصْوِيْرٌ جِدَارِيٌّ |
| lukisan bebas | الرَّسْمُ النَّظَرِيُّ |
| lukisan hidup | الصُّوْرَةُ الـمُتَحَرِّكَةُ |
| lukisan | الرَّسْمُ بِالأَلْوَانِ ، الصُّوْرَةُ (ج صُوَرٌ ) |
| kain dibawah pelana sebagai penyerap keringat | الـمِرْشَحُ وَالـمِرْشَحَةُ |
| bagian bawah kain | الذُّلْذُلُ (ج ذَلَاذِلُ) : أَسَافِلُ الثَّوْبِ |
| kain syal ( penutup bahu atau leher ) | الشَّالُ |