Terjemah yang tepat untuk kata celepik (lipatan pada pucuk kain)

عَطْفَةٌ فِى طَرَفِ الثَّوبِ

athfatun fi thorofi ats-tsaubi


Terjemah yang berhubungan dengan kata celepik (lipatan pada pucuk kain)

INDONESIAARAB
celepik (suara benda jatuh)
حِكَايَةُ صَوتِ سُقُوطِ شَيْئٍ
lipatan kain
الخُبْنَةُ (ج خُبَنٌ ) : ثِـنْـيُ الثَّوْبِ
lukisan pada kain
العَلَمُ : رَسْمُ الثَّوْبِ
cukin (kain penutup dada pada waktu makan)
مَرْيُولٌ, وِزْرَةٌ
pucuk
الطَّرْفُ ،القِمَّةُ
pucuk pimpinan
الاِدَارَةُ العُلْيَا
pucuk pimpinan
الاِدَارَةُ العُلْيَا، الاِدَارَةُ اليَوْمِيَّةُ
pucuk zakar
الاُطْرَةُ: حَرْفُ الذَّكَرِ، البَعَرَةُ، الكَمَرَةُ، الدَّوْقَلُ، رَأسُ الذَّكَرِ
lipatan
طَيَّةٌ ، عَطْفَةٌ ، ثِـنْـيٌ
lipatan lengan baju
سِوَارُ القَمِيْصِ
Kosakata hari ini

الخَادِمَةُ والخَدَّامَةُ

al-khoodimatu wal khoddaamatu
babu
صِمَامُ الأَمَانِ

shimaamul amaani
Katup aman
القَلْبِيُّ (م قَلْبِيَّةٌ)

al-qolbiyyu (m. qolbiyyatun)
mengenai jantung
Peribahasa

سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
ﻣَﻦْ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺣْﺴَﺎﻧُﻪُ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺧْﻮَﺍﻧُﻪُ

Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.