| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kiri kapal, lambung sisi kiri | يَسَارُ السَّفِيْنَةِ |
| mengambil langkah seribu | فَرَّ - يَفِرُّ, هَرَبَ |
| mengambil langkah | خَطَا - يَخْطُو |
| jalan dengan langkah panjang | هَرْجَلَ: مَثَى بِـخَطَوَاتٍ مُتَبَاعِدَةٍ |
| berjalan dengan langkah pendek-pendek | أَتَنَ: قَارَبَ الخَطْوَ، حَوقَلَ فِى مَشْيِهِ |
| langkah | الخُطْوَةُ (ج خُطَى وَخُطُوَاتٌ ) وَالخَطْوَةُ |
| langkah baik | الفُرْصَةُ ، النُّهْزَةُ |
| langkah baru | خَطْوَةٌ جَدِيْدَةٌ |
| langkah diplomasi | خُطْوَةٌ دِبْلُوْمَاسِيَّةٌ |
| langkah kanan | خُطْوَةٌ يُمْنَى ، خُطْوَةُ يُمْنٍ |