| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kiri kapal, lambung sisi kiri | يَسَارُ السَّفِيْنَةِ |
| langkah kanan | خُطْوَةٌ يُمْنَى ، خُطْوَةُ يُمْنٍ |
| tangan kiri | اليَدُ اليُسْرَى ، اليَدُ الشِّمَالُ |
| mengambil sebelah kiri | تَيَاسَرَ : ضِدُّ تَيَامُنَ |
| datang dari sebelah kiri | يَاسَرَ : جَاءَ عَنْ يَسَارِهِ |
| mengangkat langkah seribu | فَرَّ فِرَارَ الآبِقِ |
| sayap kiri ( pasukan ) | مَيْسَرَةُ الجَيْشِ |
| langkah | الخُطْوَةُ (ج خُطَى وَخُطُوَاتٌ ) وَالخَطْوَةُ |
| membuang langkah surut | أَبْطَلَ - يُبْطِلُ |
| langkah baru | خَطْوَةٌ جَدِيْدَةٌ |