| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengangkat langkah seribu | فَرَّ فِرَارَ الآبِقِ |
| langkah kanan | خُطْوَةٌ يُمْنَى ، خُطْوَةُ يُمْنٍ |
| langkah kiri | خُطْوَةٌ يُسْرَى ، خُطْوَةُ شُؤْمٍ |
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |
| langkah | الخُطْوَةُ (ج خُطَى وَخُطُوَاتٌ ) وَالخَطْوَةُ |
| membuang langkah surut | أَبْطَلَ - يُبْطِلُ |
| orang baik-baik | شَخْصٌ طَيِّبٌ اَو اَدِيْبٌ |
| langkah serong | مُخَالِفٌ لِلْعَادَةِ |
| langkah sumbang | مُخْطِئٌ ، غَلْطَانُ |
| langkah laku | سُلُوْكٌ ، أَخْلَاقٌ |