| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| langkah kiri | خُطْوَةٌ يُسْرَى ، خُطْوَةُ شُؤْمٍ |
| mengangkat langkah seribu | فَرَّ فِرَارَ الآبِقِ |
| melakukan segala pekerjaan dengan tangan kanan | تَيَمَّنَ الرَّجُلُ |
| datang dari arah kanan | يـَمَنَ وَيَـمِنُ الرَّجُلُ |
| menganankan ( membawa ke sebelah kanan ) | أَخَذَهُ إِلَى الْيَمِيْنِ |
| pergi ke arah kanan | يـَمَنَ وَيَامَنَ وَأَيْـمَنَ |
| membuang langkah surut | أَبْطَلَ - يُبْطِلُ |
| langkah | الخُطْوَةُ (ج خُطَى وَخُطُوَاتٌ ) وَالخَطْوَةُ |
| pasukan sayap kanan | مَيْمَنَةُ الـجَيْشِ |
| langkah laku | سُلُوْكٌ ، أَخْلَاقٌ |