| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| isi kurma | لُبَابُ التَّمْرِ |
| keranjang dari daun pohon kurma | الوَفْعَةُ |
| khurma ( kurma ) | التَّمْرُ |
| korma, kurma | |
| kurma kering | الجَرَامُ وَالجَرِيْمُ |
| kurma matang | الرُّطَبُ ( الوَاحِدَة : رُطَبَةٌ ) |
| kurma yang berserakan | تَـمْرٌ فَثٌّ |
| kurma yang membusuk | الدَّمَالُ : التَّمَرُ العَفِنُ |
| kurma dibuang isinya lalu direndam dalam air susu | الـمِرَضَّةُ وَالـمُرِضَّةُ وَالرَّضُّ |
| anak pohon kurma | الـجَثِيْثُ مِنَ النَّخْلِ |