| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya | نَصِيْحَتُكَ يَاسَيِّدِي سَأَضَعُهَا عَلَى العَينِ والرَّأسِ |
| gua (saya) | أَنَا |
| saya | أَنَا |
| saya rasa | أَظُنُّ، شَعَرْتُ، أَشْعُرُ |
| milik saya | لِي |
| setahu saya | بِمَعْرِفَتي، بِعِلْمِي |
| saya tidak punya apa apa | مَا عِنْدِيْ شَيْءٌ |
| saya tidak sempat | لَيْسَتْ لَدَيَّ فُرْصَةٌ |
| menurut sangkaan saya | فِي ظَنِّيّ |
| saya tidak perduli | لا أُبَالِيْ |