| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dalam bidsng ketentaraan | فِي مَجَالِ العَسْكَرِيَّةِ |
| penghormatan ketentaraan | تَحِيَّةٌ عَسْكَرِيَّةٌ |
| ketentaraan | الجُنْدِيَّةُ |
| benum, membenum (mengangkat dalam suatu jabatan) | وَلَّى مَنْصَبًا اَو وَظِيفةً |
| dalam jabatan sementara | فِي وَظيفَةٍ مُؤَقَّتَةٍ |
| pengangkatan (jabatan) | تَوْلِيَةٌ, تَوْظِيْفٌ, تَعْيِيْنٌ, تَنْصِيْبٌ |
| benuman (jabatan) | تَولِيَةُ مَنْصَبٍ اَو وَظِيفَةٍ |
| gelar jabatan | لَقَبُ وَظِيْفَةٍ |
| jabatan ilmiah | حِرْفَةٌ اَو صِنَاعَةٌ عِلْمِيَّةٌ |
| jabatan | الوَظِيْفَةُ (ج وَظَائِفُ)، الـمِهْنَةُ (ج مِهَنٌ) |