| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cepat cepat | سَارقٌ (ج سَرَقَةٌ وَسُرَّاقٌ) |
| membaca dengan cepat | ذَبَرَ وَذَبَّرَ الكِتَابَ |
| berbalik dengan cepat | وَلَّى حَثِيْثًا: سَرِيْعًا |
| membunuh dengan amat cepat | قَتَلَهُ اَذْرَعَ قَتْلٍ |
| bekerja dengan cepat | لَسُرْعَانَ مَا اَكَلْتَ |
| dengan cepat | سَارَ العُجَيلَى |
| lewat dengan cepat | دَرْقَلَ : مَرَّ سَرِيْعًا |
| celam, celam-celum (keluar masuk dengan bebas) | مَشَى بِكُلِّ حُرِّيَّةٍ أَو بِدُونِ تَقَيُّدٍ بِالقَوَاعِدِ |
| mereka keluar dengan seluruh kelompoknya | خَرَجَ القَوْمُ بِآيَتِهِمْ |
| keluar dengan tiba tiba | خَرَجَ فَلْتَةً |