| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kata penghargaan | كَلِمَةُ التَّقْدِيْرِ |
| kata pengenal | كَلِمَةُ التَّعْرِيْفِ |
| dengan kata dan perbuatan | بِالقَوْلِ وَالفِعْلِ |
| kata penghubung | حَرْفُ عَطْفٍ |
| kata perpisahan | كَلِمَةُ وَدَاعٍ |
| kata sambung ( pr satu ) | الَّـتِـى |
| kata sambung ( pr banyak ) | اللَّاتِـى |
| kata sambung ( lk2 satu ) | الَّذِي |
| kata seru | حَرْفُ نِدَاءٍ |
| kata tambahan | كَلِمَةٌ إِضَافِيَّةٌ |