| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sahabat karib | صَدِيْقٌ حَمِيْمٌ |
| sahabat karib | صَدِيقٌ حَمِيمٌ، صَدِيقٌ أَلُوفٌ |
| shaabat karib (kental) | رَفِيْقٌ حَمِيْمٍ، صَاحِبٌ قَرِيْبٌ |
| teman karib | المُكَامِعُ، الخَلِيْلُ |
| air di dekat bukit | القِنْعُ (ج أقْنَاعٌ) |
| ajnabi (orang yang bukan saudara dekat) | أجْنَبِيُّ |
| akrab, dekat | قَرِيْبٌ |
| angkutan jarak dekat | حَمُوْلَةٌ قَصِيْرُ الـمَسَافَةِ |
| bagian kepala dekat telinga | الفَودُ |
| dalam jarak dekat | عَلَى قَابِ قَوسَيْنِ |