| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sahabat karib | صَدِيْقٌ حَمِيْمٌ |
| dekat | قَرِيْبٌ، اِقْتَرَبَ - يَقْتَرِبُ، قَرُبَ، أَزِفَ |
| lebih dekat dari | اَقْرَبُ مِنْهُ |
| telah dekat datangnya qiyamat | اِقْتَرَبَتْ السَّاعَةُ |
| dekat dengan | وَلِىَ وَوَلَى فُلاَنًا |
| dalam jarak dekat | عَلَى قَابِ قَوسَيْنِ |
| hal dekat | القُرْبُ، الدَّنَاوَةُ والدُّنُوُّ |
| yang dekat | القَرِيبُ، الدَّانِي |
| dari jarak dekat | عَنْ قُربٍ |
| keluarga dekat | قَرِيبُ مُلاَزِمٍ : قَرِيبُ لَزَمْ، الأَقْرِبَاءُ والأَقَارِبُ |