| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| huruf kapital | حُرُوْفُ التَّاجِ ، حُرُوْفٌ كَبِيْرَةٌ |
| kapital | رَأْسُ الـمَالِ |
| kapital ( besar ) | كَبِيْرٌ |
| asing (orang asing) | الغَرِيْبُ (غُرَبَاءُ), الجُنُبُ والجَنِبُ والجَانِبُ (ج جُنَّابٌ) |
| asing (dari luar, tak dikenal) | الغَرِيْبُ والدَّخِيْلُ |
| sesuatu yang asing | الأَبِدَةُ: الشَّيئُ الغَرِيْبُ |
| berbuat (sesuatu) yang asing | أَغْرَبَ - يُغْرِبُ |
| cerita yang asing | النَّادِرَةُ: قِصَّةٌ غَرِيْبَةٌ |
| asing (bukan muhrim) | الأَجْنَبُ والأَجْنَبِيُّ |
| suku asing | قَبِيْلَةٌ مَعْزُولَةٌ, بَدَوِيٌّ |