| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengalirkan | أجْرَى - يُجْرِى, أسَالَ و سَيَّلَ |
| mengalirkan darah | ثَجَّ الدَّمَ |
| yang mengalirkan air mata | مُسِيْلُ الدُّمُوعِ |
| mengalirkan dengan sia-sia | هَدَرَ الدَّمَ |
| acap kali | مَرَّاتُ عَدِيْدةٌ |
| barang kali | رُبَّمَا |
| berapa kali? | كَمْ مَرَّةً..؟ |
| mencari berkali-kali | تَطَلَّبَ - يَتَطَلَّبُ الشَّيئَ |
| menceraikannya talak 3 kali | طَلَّقَهَا بَتَّةَ وَبَتَاتًا |
| dua kali lipat | ضِعْفَانٌ |