| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| drama | الدَّرَامَا : رِوَايَةٌ تَمْثِيْلِيَّةٌ |
| jepang | اليَابَان |
| seni drama | فَنُّ التَّمْثِيلِ |
| drama sedih | تَمْثِيلٌ أَو رِوَايَةٌ شَجْوِيٌّ |
| tradisional | تَقْلِيْدِيّ |
| panca drama | الـلَّوَازِمُ الـخَمْسَةُ |
| sektor tradisional | القِطَاعُ التَّقْلِيدِيُّ |
| kimigayo ( lagu kebangsaan jepang ) | نَشِيْدٌ وَطَنِـيٌّ يَابَانِـيٌّ |
| orang jepang | يَابَانِيٌّ (ج يَابَانِيُّوْنَ) |
| agon (perdebatan dalam drama) | الحِوَارُ والجِدَالُ (بِخَاصَّةٍ فِى الـمَسْرَحِيَّةِ) |