| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lagu kebangsaan | النَّشِيْدُ الوَطَنِيُّ |
| lagu kebangsaan | نَشِيْدٌ وَطَنِـيٌّ |
| jepang | اليَابَان |
| kabuki ( drama tradisional jepang ) | الكَابُوْكِيَّة : مَسْرَحِيَّةٌ يَابَانِيَّةٌ شَعْبِيَّةٌ |
| orang jepang | يَابَانِيٌّ (ج يَابَانِيُّوْنَ) |
| bahasa kebangsaan | لُغَةُ قَومِيَّةٌ |
| kebangsaan | جِنْسِيَّةٌ, قَومِيَّةٌ, وَطَنِيَّةٌ, شَعْبِيَّةٌ |
| bendera kebangsaan | عَلَمُ الدَّولَةِ |
| aubade (lagu yang diperdengarkan pada pagi hari sebagai ucapan selamat datang) | أَنَاشِيْدُ الصَّبَاحِ |
| membawa lagu (bernyanyi) | غَنَّى - يُغَنِّى |