| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| juru tik | كَاتِبٌ عَلَى الآلَةِ |
| juru rawat | المُمَرِّضَةُ |
| juru selamat | المُنْقِذُ، المُخْلِصُ |
| juru semboyan | مُعْطِي الإِشَارَة |
| juru ulas | مُعَلَّقٌ (صُحُفِيٌّ) |
| juru tulis | الكَاتِبُ |
| juru tafsir | مُفَسِّرٌ (ج مُفَسِّرُوْنَ) |
| juru sita | مَأْمُورٌ تَنْفِيْذِ، مُوَضَّحُ الحَجْرِ |
| juru pengupak | عَطْشَجِيُّ، وَقَّادٌ |
| juru surat | سِكْرِتِير، أَمِيْنُ سِرٍّ، كَاتِبُ |