| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pedewakan (padewakan) (jenis perahu | نَوْعٌ مِنَ السُّفُنِ الشِّرَاعِيَّةِ |
| menjadi sejenis dengan | جَانَسَهُ |
| daya tarik terhadap lawan jenis | جَاذِبِيَّةٌ جِنْسِيَّةٌ |
| karengga ( jenis kuda ) | نَوْعٌ مِنَ الـخَيْلِ |
| ini (kata tunjuk untuk jenis lelaki tunggal) | هَذَا |
| membuat jenis makanan | حَاسَ وَحَيَّسَ الحَيسَ |
| ini (kata tunjuk untuk jenis perempuan tunggal) | هَذِهِ |
| cenangkas (jenis pedang) | نَوعٌ مِنَ السُّيُوفِ مُسْتَقِيْمَةِ النَّصْلِ |
| balasan sesuai dengan jenis amalnya | الجَزَاءُ مِنْ جِنْسِ العَمَلِ |
| zoharat (jenis binatang luciver, venus : dewi kecantikan | زُهَرَةٌ |