| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pemilik pedang / mahir main pedang | السَّيَّافُ |
| menentukan jenis | عَيَّنَ - يُعَيِّنُ النَّوعَ اَوِ الـجِنْسَ |
| berjenis-jenis | مُتَنَوِّعٌ، مُتَجَانِسٌ |
| ketentuan jenis | تَعْيِينٌ الـجِنْسِ اَو النَّوعِ |
| berat jenis | الثِّقَلُ النَّوعِيُّ |
| jenis | الـجِنْسُ (ج أَجْنَاسٌ)، النَّوعُ (ج اَنْوَاعٌ) |
| jenis kelamin | الـجِنْسُ |
| pedang | السَّيْفُ (ج سُيُوْفٌ) |
| tajam (pedang) | صَرُمَ السَّيْفُ |
| saif (pedang) | سَيْفٌ (ج سُيُوفٌ) |