Terjemah yang tepat untuk kata jatuh

سَقَطَ - يَسْقُطُ، وَقَعَ - يَقَعُ

saqotho - yasquthu, waqo'a - yaqo'u


Terjemah yang berhubungan dengan kata jatuh

INDONESIAARAB
kejatuhan
السُّقُوطُ، الـخَرُّ والـخُرُورُ
menjatuhkan hukuman
قَضَى بِالْحُكْمِ
menjatuhkan kedalam lumpur
أَوحَلَهُ
menjatuhkan
سَاقَطَ (ه) وَاَسْقَطَهُ، أَخَرَّهُ
utang yang telah jatuh tempo
دَيْنُ حَالٍ
celepik (suara benda jatuh)
حِكَايَةُ صَوتِ سُقُوطِ شَيْئٍ
jatuh cinta kepada
وَاقِعٌ فِى حُبِّ فُلاَنَة, هَامَ بِهَا
jatuh kedalam lumpur
وَحِلَ ، اِرْتَدَغَ : وَقَعَ فِـي الوَحْلِ
jerbak, menjerbak (jatuh melayang)
سَقَطَ مُتَطَايِرًا
jerembap, terjerembab (jatuh tertelungkup)
وَقَعَ عَلَى ظَهْرِهِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti