| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| larat, melarat | مَضَرَّةٌ ، مَسْكَنَةٌ |
| melarat | بَائِسٌ ، شَقِـيٌّ |
| mudarat ( melarat ) | مُضَرَّةٌ ، بُؤْسٌ ، شَقَاءٌ |
| orang melarat | بَائِسٌ (ج بُؤَسَاءُ), مِسْكِيْنٌ |
| bangkit setelah jatuh | اِنْتَعَصَ |
| celepik (suara benda jatuh) | حِكَايَةُ صَوتِ سُقُوطِ شَيْئٍ |
| jatuh cinta kepada | وَاقِعٌ فِى حُبِّ فُلاَنَة, هَامَ بِهَا |
| debuk (jatuh dengan berbunyi) | الهَدَّةُ |
| jatuh terduduk | تَبَرْكَعَ |
| gelangsar, menggelangsar (jatuh) | اِنْزَلَقَ - يَنْزَلِقُ |