| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| guling, berguling | تَدَحْرَجَ - يَتَدَحْرَجُ (عَلَى طُولِهِ): تَدَأْدَأَ |
| berguling-guling (di debu) | تَعَفَّرَ فِى التُّرَابِ |
| hembalang, berhembalang (berguling-guling) | إِنْقَلَبَ - يَنْقَلِبُ، تَدَحْرَجَ - يَتَدَحْرَجُ |
| golek, bergolek (berguling bola) | تَدَحْرَجَ - يَتَدَحْرَجُ |
| bantal guling | وِسَدَةٌ طَوِيْلَةٌ |
| guling | وِسَادَةٌ مُسْتَطِيْلَةٌ |
| musim tebang dan guling tebu | مَوْسِمُ جَزِّ القَصَبِ وَعَصْرِهِ |
| bangkit setelah jatuh | اِنْتَعَصَ |
| celepik (suara benda jatuh) | حِكَايَةُ صَوتِ سُقُوطِ شَيْئٍ |
| jatuh cinta kepada | وَاقِعٌ فِى حُبِّ فُلاَنَة, هَامَ بِهَا |