| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mereka datang tiga-tiga | جَاؤُوا ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| saya mengunjungi mereka lalu mereka menghormatiku | زُرْتُهُمْ فَزَوَّرُوْنِـي |
| daftar jarah | جَدْوَلُ الـمَسَافَاتِ |
| jarah, menjarah | سَلَبَ - يَسْلُبُ |
| pukul tiga (jam tiga) | السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ |
| tiga-tiga | ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| perjalanan sepanjang hari | الـمُؤَاوَبَةُ والتَّأْوِيبُ |
| sejauh ini | اِلَى هَذَا الـحَدِّ، اِلَى حَدِّ الآن |
| sejauh mata memandang | قَدْرَ مَدِّ البَصَرِ |
| sejauh kemampuan | أَقْصَى طَاقَةٍ |