| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mesin gilas ( meratakan jalan ) | وَابُوْرُ الزَّلَطِ |
| sepanjang jalan | طُوْلُ الطَّرِيْقِ |
| papan penunjuk jalan | الثُّوَّةُ، الـمَعْلَمُ، النُّصْبَةُ |
| jalan pelan2 | الأَوْنُ: المَشْيُ عَلَى مُهْلٍ |
| mereka jalan pelan2 | سَارُوا رُوَيْدَا |
| perambah jalan | مُمَهِّدُ الطَّرِيقِ |
| meratai jalan dengan batu | دَكَّ الطَّرِيقَ بِالحَصَى |
| jalan raya | الشَّارِعُ الكَبِيرُ |
| meretas jalan | مَهَّدَ - يُمَهِّدُ الطَّرِيْق |
| perintis jalan | الرَّائِدُ، مُمَهِّدُ الطَّرِيْقِ |