| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pemberian tidak berarti | الأُلْتَهُ |
| tele (kata awalan yang berarti jauh) | بَعِيْدٌ |
| harta-harta yang dikenai zakat | الأَمْوَالُ الزَّكَوِيَّةُ |
| berarti | مَعْنَاهُ, مَفْهُومٌ مِنْهُ |
| tiada berarti | لاَمَعْنَى لَهُ |
| harta yang tidak halal | أَمْوَالٌ غَيرُ مَشْرُوعَةٍ |
| harta yang tidak bisa berkembang | مَالُ الضِّمَارِ |
| harta tidak bergerak | العَقَارُ، العُقْدَةُ، مِلْكٌ عَيْنِيٌّ |
| ad infinitum (tidak ada kesudahannya, tidak terbatas) | إِلَى مَالاَ نِهَايَةَ: مِن غَيْرِ حَدٍّ |
| tidak boleh tidak | لاَبُدَّ, لاَجَرَمَ |