Terjemah yang tepat untuk kata harga

القِيْمَةُ (ج قِيَمٌ)، الثَّمَنُ (ج اَثْمَانٌ وَاَثْمَنٌ)، السِّعْرُ (ج أَسْعَارٌ)

al-qiimatu (j. qiyamun), ats-tsamanu (j. atsmaanun wa atsmanun), as-si'ru (j. as'aarun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata harga

INDONESIAARAB
minta pengurangan harga
اِسْتَنْقَصَ الثَّمَنَ
yang ditetapkan harganya
الـمُثَمَّنُ، الـمُقَوَّمُ
menjual dibawah harga
بَاعَ بِثَمَنِ اَقَلَّ مِنْ غَيرِهِ
pengendalian harga
تَثْبِيْتُ التَسْعِيْرَةِ ، ضَبْطُ الأَثْمَانِ
tiada ternilai harganya
لاَيُثَمَّنُ: ثَمِينٌ جِدًّا
pemilik harga bersama
مَالِكٌ عَلَـى الـمُشَاعِ
bangkrutnya pembeli karena harga
إِفْلاَسُ الـمُشْتَرِى بِالثََّمَنِ
memberi dengan harga mahal
غَالَى بِالشَّيْءِ ، أَغْلَاهُ
harga banderol
ثَمَنُ التَّسْعِرَةِ, ثَمَنٌ رَسْمِيٌّ
kertas penunjuk harga kain
بِطَاقَةُ الثَّوْبِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti