| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kertas amril (kertas amplas) | وَرَقُ السَّنْفَرَةِ |
| kertas-kertas berharga | أَورَاقٌ قَيِّمَةٌ (مُثْمِنَةٌ) |
| pengawasan harga-harga | الرَّقَابَةُ اَو الإِشْرَافُ عَلَى أَثْمَانِ البَضَائِعِ |
| harga-harga meningkat terus | الأَسْعَارُ فِي ارْتِفَاعٍ مُسْتَمِرٍّ |
| harga-harga menurun | الأَثْمَانُ سَائِرَةٌ إلَى نُزُوْلٍ |
| angka penunjuk | رَقْمُ اِرْشَادٍ, رَقْمُ دَليْلٍ |
| gada-gada (penunjuk arah angin) | دَوَّارَةُ الرِّيْحُ، دَلاَّلَةُ الـمَهَبِّ |
| penunjuk berjalan | الـمِئَمُّ: الدَّلِيلُ الهَادِي |
| ke ( penunjuk arah ) | إِلَى ، نَحْوَ |
| papan penunjuk jalan | الثُّوَّةُ، الـمَعْلَمُ، النُّصْبَةُ |