| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| angka penunjuk | رَقْمُ اِرْشَادٍ, رَقْمُ دَليْلٍ |
| gada-gada (penunjuk arah angin) | دَوَّارَةُ الرِّيْحُ، دَلاَّلَةُ الـمَهَبِّ |
| ke ( penunjuk arah ) | إِلَى ، نَحْوَ |
| kertas penunjuk harga kain | بِطَاقَةُ الثَّوْبِ |
| papan penunjuk jalan | الثُّوَّةُ، الـمَعْلَمُ، النُّصْبَةُ |
| penunjuk telepon | دَلِيْلُ التِّلْفُوْن |
| penunjuk | المُشِيْرُ |
| awan yang berjalan cepat | العُبْرُ (مِنَ السَّحَابِ) |
| mengayunkan kedua tangannya ketika berjalan cepat | جَدَفَ |
| bulan yang sedang berjalan (sekarang) | الشَّهْرُ الجَارِي اَو الحَالِى |