Terjemah yang tepat untuk kata gelemat (geladak perahu)

سَطْحُ مُقَدَّمِ السَّفِينَةِ

sathhu muqoddami as-safiinati


Terjemah yang berhubungan dengan kata gelemat (geladak perahu)

INDONESIAARAB
geladak (anjing geladak)
نَوعٌ مِنَ الكِلاَبِ
anjing geladak
كَلْبُ هَجِيْنٌ
geladak
سَطْحٌ (ج سُطُوحٌ)
geladak kapal
ظَهْرُ الـمَرْكَبِ
angin yang menjalankan perahu
الـمِلاَحُ
arombai (perahu)
زَورَقٌ (ج زَوَارِقُ)
bahtera (perahu, kapal)
فُلْكٌ, سَفِيْنَةٌ كَبِيْرَةٌ
balang (perahu layar bertiang dua)
اِسْمُ نَوعٍ مِنَ القَوَارِبِ الشَّرَاعِيَّةِ بِصَارِيَتَيْنِ
baluk (perahu muatan)
زَورَقُ حَملٍ, سَفِيْنَةُ شَاحِنَةٍ
beranta (jenis perahu)
نَوعٌ مِنَ الزَّوَارِقِ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan