| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengurbanan diri | بَذْلُ الذَّاتِ |
| mengistirahatkan diri | أَرَاحَ نَفْسَهُ |
| mengorbankan diri | بَذَلَ نَفْسَهُ |
| mencalonkan diri | رَشَّحَ نَفْسَهُ |
| pengekangan diri | ضَبْطُ النَّفْسِ |
| menghangatkan diri | تَدَفَّأَ وَادَّفَأَ وَاسْتَدْفَأَ |
| meleburkan diri | يُذِيْبُ نَفْسَهُ |
| menyerah kalah (menyerhkan diri, tunduk) | اِسْتَسْلَمَ - يَسْتَسْلِمُ |
| hal mendirikan suatu bangunan | التَّأْسِيسُ |
| berlepas diri | تَبَرَّأَ - يَتَبَرَّأُ |