| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mendirikan persekutuan | أَسَّسَ شِرْكَةً |
| mendirikan pondamennya | أَسَّ وَأَسَّسَ البِنَاءَ |
| mendirikan khaimah ( berkemah ) | خَيَّمَ الرَّجُلُ |
| mendirikan | بَنَى - يَبْنِى، أَنْشَأَ - يُنْشِئُ، شَيَّدَ - يُشَيِّدُ |
| suatu (sesuatu) | شَيْءٌ، شَيْءٌ مَا |
| pada suatu hari | ذَاتَ يَوْمٍ |
| pada suatu malam | ذَاتَ لَيْلَةٍ |
| pada suatu ketika | ذَاتَ مَرَّةٍ |
| pada suatu pihak | مِنْ جِهَةٍ |
| sebagai suatu pengecualian | اِسْتِثْنَائِيًّا |