| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kesaksian yang didasarkan pendengaran | شَهَادَةُ سَمَاعٍ |
| air di atas permukaan tanah | الأمِدَانُ |
| mengalir rata di atas permukaan tanah | تَاعَ الـمَاءُ |
| mengambil tindakan atas kesalahan orang lain | أَخَذَهُ بِأَطِيْرِ غَيْرِهِ |
| a.n (atas nama) | بِالنِّيَابَةِ عَنْ فُلاَنٍ |
| atas nama kepala sekolah | بِالنِّيَابَةِ عَنْ مُدِيْرٍ |
| atas anjuran | بِمُوْجِبِ نَصِيْحَةٍ |
| atas | عَلُ, فَوقُ |
| atas angin | مَيْمُونٌ, حُسْنُ الحَظِّ |
| atas anjuran | بِمُوجَبِ نَصِيْحَةٍ |