| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dengan tiada | بِلاَ، بِدُونِ |
| dengan tiada sengaja | بِدُونِ تَعَمُّدٍ، بِدُونِ قَصْدٍ |
| dengan tiada berketika | غَيْرُ مُعَيَّنٍ وَقْتُهُ |
| dengan tiada memakai perjanjian | اِسْتِسْلاَمٌ بِدُونِ شُرُوطٍ |
| pengusiran tiada dengan hormat | طَردٌ بِدُونِ اِحْتِرَامٍ |
| mengurangi ( haknya ) | أَصْغَـى حَقَّهُ : نَقَصَهُ |
| mengurangi bagiannya | أَخَتَّ فُلاَنًا: نَقَصَ حَظَّهُ |
| mengurangi | نَقَصَ وَنَقَّصَ وَانْقَصَ وَانْتَقَصَ الشَّيْءَ |
| cengkelong (mengurangi jatah) | اِخْتَلَسَ - يَخْتَلِسُ |
| tiada | لَيْسَ، لَمْ يَكُنْ، لَا |