Terjemah yang tepat untuk kata dengan sendirinya

مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ

min tilqooi nafsihi

التِّلْقَائِيُّ


بِالطَّبْعِ، طَبْعًا



Terjemah yang berhubungan dengan kata dengan sendirinya

INDONESIAARAB
dengan senang hati
عَنْ طِيْبِ نَفْسٍ، عَنْ رَضَا نَفْسٍ
dengan sepertinya
كَمَا يَلْزَمُ، بِمَا يَسْتَحِقُّ
sama/sesuai dengan
مُسَاوٍ لِـ، مُطَابِقٌ لِــ
dengan berturut-turut
عَلَى التَّوَالِى، بِالتَّتَابُعِ
dengan pasti
حَتْمًا : مِنْ كُلِّ بُدٍّ
dengan cara tidak sah
بِالحَرَامِ
dengan lisan
بِاللِّسَانِ، شَفَوِيًّا
dengan jalan apapun
بِوَجْهٍ مَا
dengan terus menerus
بِاسْتِمْرَارٍ
dengan tiada
بِلاَ، بِدُونِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.