| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lamang ( sejenis pedang pendek ) | سَيْفٌ قَصِيْرٌ |
| berjalan dengan langkah pendek-pendek | أَتَنَ: قَارَبَ الخَطْوَ، حَوقَلَ فِى مَشْيِهِ |
| pemilik pedang / mahir main pedang | السَّيَّافُ |
| sepatu pendek | القَفْشُ |
| yang pendek | القَصِيْرُ و القَصِيْرَةٌ, الاِزْبُ |
| pendek akal | قَصِيْرُ العَقْلِ |
| pendek (pandak) | قَصِيْرٌ (ج قِصَارٌ), قَصُرَ |
| pendek kata | قُصَارَى الأَمْرِ, بِالإِخْتِصَارِ |
| tokong (beranbut pendek) | قَصِيْرُ الشَّعْرِ |
| yang pendek umurnya | قَصِيْرُ العُمْرِ |