Terjemah yang tepat untuk kata bontak (gemuk pendek)

الدَّحْدَحُ والدَّحْدَاحُ

ad-dahdahu wad dahdaahu


Terjemah yang berhubungan dengan kata bontak (gemuk pendek)

INDONESIAARAB
gemuk
سَمِينٌ، شَحِيمٌ، سَمِنَ - يَسْمَنُ وَاَسْمَنَ
penyakit gemuk
مَرَضُ السِمَنِ اَوِ السِّمْنَةِ
yang gemuk pembawaannya
الـمُسْمِنُ: السَّمِينُ خِلْقَةً
yang gemuk pembawaannya
السَّمِينُ، الشَّحِيمُ، الأَثِيثُ
terlalu gemuk
السِّمَنُ الـمُفْرِدُ
gemuk ternaknya
سَمِنَتْ مَاشِيَتُهُ
memandang gemuk
اِسْتَسْمَنَهُ
berjalan dengan langkah pendek-pendek
أَتَنَ: قَارَبَ الخَطْوَ، حَوقَلَ فِى مَشْيِهِ
tambun (gemuk)
سَمِيْنٌ
kegemukan
السِّمَنُ والسِّمْنَةُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti