| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| legenda | أُسْطُوْرَةٌ ، خُرَافَةٌ |
| pemilik pedang / mahir main pedang | السَّيَّافُ |
| ahli pedang | السَّيَّافُ (ج سَيَّافَةٌ) |
| pedang allah | سَيْفُ الله |
| anggar (permainan dengan pedang) | الـمُثَاقَفَةُ, البَدَدُ |
| mengayunkan pedang | خَطَرَ - يَخْطُرُ بِسَيْفِهِ |
| pengayunan pedang | خُطُورٌ بِالسَّيْفِ |
| pedang dari baja | الـمَفْلُوذُ مِنَ السُّيُوفِ |
| barik-barik pada mata pedang | وَشْيُ السَّيفِ |
| membelah dengan pedang | فَأىَ رَأسَ فُلاَنٍ |