| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| buta tuli | اَعْمَى وَاَصَمَّ |
| buta warna | العَمَى اللَّونِيُّ |
| buta sebelah matanya | الأَبْخَقُ والبَاخِقُ والـمَبْخُوقُ |
| mernjadi buta sebelah matanya | اِعْوَرَّ |
| hal buta sebelah matanya | العَوَرُ |
| gaji buta | رَاتِبٌ بِدُونِ عَمَلٍ |
| malam buta | لَيلَةٌ حَالِكَةٌ |
| membabi buta | تَخَبَّطَ - يَتَخَبَّطُ (خَبْطَ عَشْوَاءَ) |
| menyebabkan buta | عَمَّا (ه) وَاَعْمَا (ه) |
| mendapatinya buta | عَمَّا (ه) وَاَعْمَا (ه): وَجَدَهُ اَعْمَى |