| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mencabut sampai dengan akarnya | جَذَرَ وَجَذَّرَ واَجْذَرَهُ |
| sampai dengan | إِلَى حَدٍّ |
| antara | بَيْنَ: ظَرْفُ زَمَانٍ |
| antara aku dan kau | بَيْنِى وَبَيْنِكَ |
| antara dua kubu yang bertikai | بَيْنَ الفَرِيْقَيْنِ الـمُتَخَاصِمَيْنِ |
| antara langit dan bumi | بَيْنَ السَّمَاءِ والأَرْضِ |
| antara lain | مِنْ بَيْنِ ذَالِكَ |
| bagian belakang kepala (antara dua telinga) | القَذَالُ |
| bauk (rambut antara dagu dan leher) | الشَّعْرُ النَّابِتُ بَينَ الذَّقَنِ والعُنُقِ |
| gang antara dua rumah | الـمَنْقَبَةُ (ج مَنَاقِبُ) |