Terjemah yang tepat untuk kata bicara

تَكَلُّمٌ, تَحَدُّثٌ, كَلاَمٌ

takallumun, tahaddutsun, kalaamun


Terjemah yang berhubungan dengan kata bicara

INDONESIAARAB
membuatnya berbicara
نَطَّقَ وَانْطَقَهُ
buah pembicaraan
الأُحْدُثَةُ (ج أَحادِيثُ)
orang yang berbicara denganmu
الكَلِيمُ
yang bagus bicaranya
الحَسَنُ الحَدِيثِ: الحَدُثُ
yang fasih bicaranya
النَّطِّيْقُ, البَلِيغُ, الـمِنْطِيقُ
sekecap pun saya tidak bicara kepadanya
مَاكَلَّمْتَهُ بِبِنْتِ شَفَةٍ
berbicara
تَكَلَّمَ - يَتَكَلَّمُ, فَاهَ - يَفُوهُ: تَحَدَّثَ, نَطَقَ وَانْتَطَقَ
juru bicara
الـمُتَكَلِّمُ : بِالنِّيَابَةِ عَنْ غَيرِه : التُّرْجُمَانُ، الـمُتَرْجِمُ
bawel (banyak bicara)
الثَّرْثَارُ (م ثَرْثَارَةٌ) الكَثِيْرُ الكَلاَمِ
bacar (banyak bicara)
الخَرَّاطُ والوَجْفَاجُ: كَثِيْرُ الكَلاَمِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti