| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dia berjiwa besar | هُوَ كَرِيمُ البُضْمِ اَو عَظِيمُ النَّفْسِ |
| dengan berpakaian kebesaran militer | لاَبِسٌ بِزَّةَ التَّشْرِيفَةِ العَسْكَرِيَّةِ |
| edaran darah besar/kecil | الدَّورَةُ الدَّمَوِيَّةُ الكُبْرَى اَو صُغْرَى |
| mengambil sebagian besarnya | اِسْتَعْظَمَ الشَّيئَ: أَخَذَ مُعْظَمَهُ |
| abrek, seabrek (sejumlah besar) | عَدَدٌ كَبِيْرٌ (مِنَ الشَّئِ) |
| gemang (besar) | كَبِيرٌ (لِلْأَشْيَاءِ الـمُسْتَطِيلَةِ مِثْلُ جُذُوعِ الاَشْجَارِ) |
| coban (jarum besar) | إِبْرَةٌ كَبِيرَةٌ (لِعَمَلِ شِبَاكِ الصَّيدِ) |
| orang laki yang besar cita-citanya | رَجُلٌ هَمٌّ |
| duta besar luar biasa | سَفِيْرٌ فَوْقَ العَادَةِ |
| jenderal besar (field marshal) | سِرُّ عَسْكَرٍ، الـمُشِيْرُ |