| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gaya berjalan bertatih-tatih | الخَوْزَلَى وَالخَيْزَلِى |
| tatih | مُزَعْزَعٌ، غَيْرُ ثَابِتٍ |
| bertatih-tatih | تَأْتَأَ الصّبِيُّ |
| rekening berjalan | حِسَابٌ جَارٍ |
| sambil berjalan | حِيْنَ المَشْيِ، وَهُوَ مَاشٍ |
| yang berjalan meligas | الهِمْلاَجُ |
| berjalan melagak | تَذَبَّلَتْ فِـي مَشْيِهَا |
| berjalan semalam suntuk | أَوعَسَ: أَدْلَجَ |
| berjalan lemah | هَطَلَ النَّاقَةُ |
| berjalan timpang | خَزْرَجَتْ الشَّاةُ |