| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang beraneka warna | الـمُبَرْقَشُ |
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| beraneka ragam | مُتَنَوِّعٌ, شَتَّى |
| menjadi beraneka ragam | تَنَوَّعَ |
| warna | اللَّوْنُ (ج أَلْوَانٌ) |
| warna tua | اللَّوْنُ الغَامِقُ |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| warna ungu | البِرْفِيْرُ |
| urna (warna) | لَوْنٌ (ج أَلْوَانٌ) |
| warna muka | لَوْنُ الوَجْهِ |