Terjemah yang tepat untuk kata bebas

الحُرُّ (ج اَحْرَارٌ), الـمُسْتَقِلُّ

al-hurru (j. ahroorun), al-mustaqillu


Terjemah yang berhubungan dengan kata bebas

INDONESIAARAB
bebas dari pajak
مُسَامَحٌ أو مُعْفًى مِنَ الضَّرِيْبَةِ
pasar uang bebas
سُوْقُ مَالِيَّةٍ حُرَّةٍ
pengairan bebas (tanpa alat)
الرَّيُّ بِالرَّاحَةِ
zene bebas
مِنْطَقَةُ أو شِقَّةُ حَرَامٍ
pembebasan kewajiban
بَرَاءَةُ الذِّمَّةِ
pembebasan (hutang)
تَبْرِئَةٌ وَاِبْرَاءٌ
bebas dari bea
مُعْفًى مِنَ الضَّرِيْبَةِ, خَالِصُ الأُجْرَةِ
keputusan pembebasan
قَرَارُ التَّسْرِيحِ اَو تَبْرِئَةِ
pembebasan (budak)
تَحْرِيْرٌ, عِتقُ الأَرِقَّاءِ
hak milik bebas gadai
مِلْكِيَّةٌ خَالِيَّةٌ مِنَ الرَّهْنِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.