Terjemah yang tepat untuk kata bawel (banyak bicara)

الثَّرْثَارُ (م ثَرْثَارَةٌ) الكَثِيْرُ الكَلاَمِ

ats-tsartsaaru (m. tsartsaarotun) al-katsiirul kalaami


Terjemah yang berhubungan dengan kata bawel (banyak bicara)

INDONESIAARAB
bacar (banyak bicara)
الخَرَّاطُ والوَجْفَاجُ: كَثِيْرُ الكَلاَمِ
bicara dengan gagap
عَفَطَ فِى كَلاَمِهِ: تَكَلَّمَ بِاللُّكْنَةِ
bicara kasar terhadap
فَحَّزَ وَتَقَحَّزَ لَهُ الكَلاَمَ
juru bicara
الـمُتَكَلِّمُ, بِالنِّيَابَةِ عَنْ غَيرِهِ, الكَلِيمُ
bicara dengan lemah lembut
نَاغَى الصَّبِيَّ
bicara kepada
كَلَّمَ - يُكَلِّمُهُ, حَدَّثَ - يُحَدِّثُ (ه)
bicara melalui hidung
غَنَّ: تَكَلَّمَ مِن خَيْشُونِهِ
belajar bicara
نَاشَغَ وَتَنَشَّغَ وَانْتَشَغَ الكَلاَمُ
berhenti bicara
تَحَبَّسَ وَاحْتَبَسَ فِى الكَلاَمِ
bicara dengan mengira-ira
عَدَقَ بِظَنِّهِ
Kosakata hari ini

الخَادِمَةُ والخَدَّامَةُ

al-khoodimatu wal khoddaamatu
babu
صِمَامُ الأَمَانِ

shimaamul amaani
Katup aman
القَلْبِيُّ (م قَلْبِيَّةٌ)

al-qolbiyyu (m. qolbiyyatun)
mengenai jantung
Peribahasa

سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
ﻣَﻦْ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺣْﺴَﺎﻧُﻪُ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺧْﻮَﺍﻧُﻪُ

Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.