| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ira-ira (ikan sejenis lumba-lumba) | إِسْمُ سَـمَكٍ يُشْبِهِ الدُلْفِينَ |
| mengira ira ( mengira2kan ) | قَدَّرَ - يُقَدِّرُ ، خَمَّنَ - يُخَمِّنُ ، حَدَسَ - يَحْدِسُ |
| anggar, mengganggar (mengira-ngira) | قَدَّرَ - يُقَدِّرُ |
| mengira | حَسِبَ - يَحْسَبُ ، ظَنَّ - يَظُنُّ |
| bicara dengan | كَالَمَهُ, جَاوَبَهُ |
| bicara dengan gagap | عَفَطَ فِى كَلاَمِهِ: تَكَلَّمَ بِاللُّكْنَةِ |
| bicara dengan lemah lembut | نَاغَى الصَّبِيَّ |
| angkat bicara | أَخَذَ يَتَكَلَّمُ |
| asik dalam bicara | الهَرَامِسَةُ فِى مَنْطِقِهِ |
| bacar (banyak bicara) | الخَرَّاطُ والوَجْفَاجُ: كَثِيْرُ الكَلاَمِ |