| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bawel (banyak bicara) | الثَّرْثَارُ (م ثَرْثَارَةٌ) الكَثِيْرُ الكَلاَمِ |
| mengairi banyak-banyak | سَقَّى الأَرْضَ |
| melukai banyak-banyak | جَرَّحَهُ : أَكْثَرَ فِيْهِ الجِرَاحَ |
| angkat bicara | أَخَذَ يَتَكَلَّمُ |
| asik dalam bicara | الهَرَامِسَةُ فِى مَنْطِقِهِ |
| bicara | تَكَلُّمٌ, تَحَدُّثٌ, كَلاَمٌ |
| bicara dengan | كَالَمَهُ, جَاوَبَهُ |
| bicara dengan gagap | عَفَطَ فِى كَلاَمِهِ: تَكَلَّمَ بِاللُّكْنَةِ |
| bicara dengan lemah lembut | نَاغَى الصَّبِيَّ |
| bicara dengan mengira-ira | عَدَقَ بِظَنِّهِ |