Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata bawah sadar

دُونَ الوَعْىِ لاَشُعُورِيَّة

duunal wa'yi laa syu'uuriyyati

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 106
تَحْتَ الشُّعُورِ، اللَّاشُعُورِيّأَفَاقَ مِنْ سَكَرِهِ


Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 743

Terjemah yang berhubungan dengan kata bawah sadar

INDONESIAARAB
balik sadar
رَجَعَ اِلَى رُشْدِهِ, أَفَاقَ
sadar (bangun dari tidur)
مُسْتَيقِظٌ (يَقُظَ مِنْ نَومِهِ)، مُفِيقٌ
sadar (insaf, mengerti)
اعْتِرَافٌ، اِدْرَاكٌ، اِنْصَافٌ
sadar akan
أَحَسَّ - يُحِسُّ
kembali sadar
أَفَاقَ مِنْ سَكَرِهِ
sadar (dada)
الصَّدْرُ (ج صُدُورٌ)
sedar sadar
أَحَسَّ - يُحِسُّ
sadar akan dirinya
ثَابَ إِلَى رُشْدِهِ
arus bawah
الطَّبَقَةُ السُّفْلَى
bagian bawah ekor
النَّوفُ
Kosakata hari ini

لاَيَحْتَاجُ اِلَى إِيْضَاحٍ

laa yahtaaju ilaa iidloohin
tidak perlu dijelaskan
الفَرْدَانِيَّةُ : النَظَرِيَّةُ الفَرْدِيَّةُ

al-fardaaniyyatu: al-nadhoriyyatul fardiyyatu
individualisme
حَسُّ السَّمْعِ اَو الإِسْتِمَاعِ

hassus sam'I au al-istimaa'i
audisi
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

ﺟَﺮِّﺏْ ﻭَﻻَﺣِﻆْ ﺗَﻜُﻦْ ﻋَﺎﺭِﻓًﺎ

Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu.
ﺍِﺟْﻬَﺪْ ﻭَﻻَ ﺗَﻜْﺴَﻞْ ﻭَﻻَ ﺗَﻚُ ﻏَﺎﻓِﻼً ﻓَﻨَﺪَﺍﻣَﺔُ ﺍﻟﻌُﻘْﺒﻰَ ﻟِﻤَﻦْ ﻳَﺘَﻜﺎَﺳَﻞُ

Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermala-malas dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malas
مَنْ ظَلَمَ ظُلِمَ

Barang siapa menganiaya niscaya akan dianiaya