Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata bawah sadar

دُونَ الوَعْىِ لاَشُعُورِيَّة

duunal wa'yi laa syu'uuriyyati

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 106
تَحْتَ الشُّعُورِ، اللَّاشُعُورِيّأَفَاقَ مِنْ سَكَرِهِ


Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 743

Terjemah yang berhubungan dengan kata bawah sadar

INDONESIAARAB
balik sadar
رَجَعَ اِلَى رُشْدِهِ, أَفَاقَ
sadar (bangun dari tidur)
مُسْتَيقِظٌ (يَقُظَ مِنْ نَومِهِ)، مُفِيقٌ
sadar (insaf, mengerti)
اعْتِرَافٌ، اِدْرَاكٌ، اِنْصَافٌ
sadar akan
أَحَسَّ - يُحِسُّ
kembali sadar
أَفَاقَ مِنْ سَكَرِهِ
sadar (dada)
الصَّدْرُ (ج صُدُورٌ)
sedar sadar
أَحَسَّ - يُحِسُّ
sadar akan dirinya
ثَابَ إِلَى رُشْدِهِ
arus bawah
الطَّبَقَةُ السُّفْلَى
bagian bawah ekor
النَّوفُ
Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris
غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib
رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia