| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| abdi (hamba, bawahan) | العَبْدُ (ج عَبِيْدٌ وعِبَادٌ وعُبَّادٌ وعَبَدَةٌ), الخَادِمُ (ج خَدَمٌ وخُدَّامٌ), الخَدِيْم, الرَّقِيْقُ |
| abdi masyarakat | خَادِمُ الـمُجْتَمَعِ |
| abdi negara | خَادِمُ الدَّولَةِ |
| abdi rakyat | خَادِمُ الرَّعِيَّةِ |
| abdi (saya) | أنَا |
| abdi rakyat | خَادِمُ الرَّعِيَّةِ |
| pengabdian | الخِدْمَـةُ, العُبُودِيَّةُ |
| mengabdi | خَدَمَ - يَخْدُمُ |
| mengabdi, menghamba (allah) | عَبَدَ - يَعْبُدُ |
| mengabdikan diri | وَضَعَ نَفْسَهُ تَحْتَ التَّصَـرُّفِ |