| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| abdi masyarakat | خَادِمُ الـمُجْتَمَعِ |
| abdi negara | خَادِمُ الدَّولَةِ |
| abdi rakyat | خَادِمُ الرَّعِيَّةِ |
| hamba | العَبْدُ (ج عَبِيدٌ وَعِبَادٌ وَعُبَّادٌ وَعَبَدَةٌ) |
| hamba hukum | مُوَظَّفٌ قَانُونِيٌّ |
| hamba allah | عَبْدُ اللهِ، عِبَادُ اللهِ |
| hamba berlian | عَبْدٌ اَو اَمَةٌ |
| abdi (saya) | أنَا |
| tuan hamba | سَيِّدِي |
| bawahan | الـمَرْؤُوسُون (مَنْ هُم تَحْتَ مَرْتَبَتِكَ) |